DatenschutzerklärungPrivacy policy

Stand: Juli 2026Last updated: July 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).Protecting your personal data is important to us. This policy informs you about which data is processed when you visit this website and what rights you have. The basis is the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Verantwortlicher1. Controller

2. Ihre Rechte2. Your rights

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.You have the right, at any time, to information (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

3. Hosting & Server-Logfiles3. Hosting & server log files

Diese Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Anbieter automatisch Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Angaben. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.This website is hosted by Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). When the pages are accessed, the provider automatically collects server log files transmitted by your browser: IP address, date and time of access, the file requested, volume of data transferred, referrer URL and browser/operating-system details. This data serves the secure and stable operation of the website. The legal basis is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Transfer to the USA is based on the EU Standard Contractual Clauses.

4. Schriftarten (Google Fonts)4. Fonts (Google Fonts)

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriften von Google-Servern; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).This website uses fonts from Google Fonts (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When a page loads, your browser retrieves the fonts from Google servers, transmitting your IP address to Google. The legal basis is our legitimate interest in a consistent presentation (Art. 6(1)(f) GDPR).

5. Kontaktformular5. Contact form

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Organisation, Interesse und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Der Versand erfolgt über den Dienst Web3Forms (Backpack Lab), der die Formulardaten entgegennimmt und als E-Mail an uns weiterleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (Anbahnung/Bearbeitung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.If you use the contact form, we process the details you enter (name, email address, organisation, interest and message) in order to respond to your enquiry. Submission is handled by the service Web3Forms (Backpack Lab), which receives the form data and forwards it to us by email. The legal basis is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR (initiation/handling of your enquiry). The data is deleted once it is no longer required and no statutory retention periods apply.

6. Terminbuchung (Cal.com)6. Appointment booking (Cal.com)

Für die Terminvereinbarung binden wir einen Kalender des Dienstes Cal.com (Cal.eu) ein. Wenn Sie einen Termin buchen, verarbeitet Cal.com die dafür angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail und gewählter Zeitpunkt) in eigener Verantwortung. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Cal.com. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.For scheduling, we embed a calendar from the service Cal.com (Cal.eu). If you book an appointment, Cal.com processes the data you provide (e.g. name, email and chosen time) under its own responsibility. Cal.com's privacy notice applies in addition. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.

7. Lokale Speicherung der Spracheinstellung7. Local storage of the language setting

Ihre gewählte Sprache (DE/EN) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert, damit sie bei einem erneuten Besuch erhalten bleibt. Es handelt sich nicht um personenbezogene Daten; die Angabe wird nicht an uns oder Dritte übertragen.Your chosen language (DE/EN) is stored solely locally in your browser (localStorage) so that it is retained on a return visit. This is not personal data; the setting is not transmitted to us or to third parties.

8. Keine Tracking-Cookies8. No tracking cookies

Diese Website setzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein und bindet keine Werbenetzwerke ein.This website does not use any analytics, marketing or tracking cookies and does not embed any advertising networks.

9. Verschlüsselung9. Encryption

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (SSL/TLS) ausgeliefert.The website is delivered exclusively over an encrypted HTTPS connection (SSL/TLS).

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@wasserbot.com.For any privacy questions, contact us at info@wasserbot.com.